[インタビュー動画あり]「クリミナルマインド」のデレック・モーガン役のシェマー・ムーアの主演ドラマ「S.W.A.T.」とは?

シェマー・ムーアの主演ドラマ「S.W.A.T.」(スワット)情報を検索して当ブログへご訪問くださっている方が多いようですね。

ありがとうございます!めっちゃ嬉しいです。

アメリカ時間の2017年11月2日の初回の放送までカウントダウン中!

ということで、この秋から始まるアメリカのドラマ「S.W.A.T.」の情報とともに、主演のシェマーのインタビュー動画を日本語訳つきで紹介します。シェマー最高!いえい!


「クリミナル・マインド」シーズン12にデレック・モーガンが帰ってくる!

2017.04.22

主演のシェマー・ムーア「S.W.A.T.」について語る

終始とびっきりの笑顔でインタビューに答えていたシェマー。彼自身がエキサイトしてる様がとても伝わってきます。


インタビュー動画の日本語訳はこちら(青文字部分)

[S.W.A.T.]のパイロット版(シーズン1の第1話の意味ととらえてOK)が本当にヤバい仕上がりなんだ。あ、でも今回の[S.W.A.T.]はリメイク版ではなことを先に伝えておくよ。

オリジナル版を知っている人は70年代の[S.W.A.T.]を思い出すと思う。僕もその世代だから昔はS.W.A.T.ごっこをして遊んだものだよ。

テーマソングのナナナ~ナナナ~♪を聞いちゃうとあの頃を思い出して興奮がよみがえってくるよ

今回のドラマは過去のS.W.A.T.のテレビシリーズでも映画とも違うものだと思って見て欲しい。

もちろん、映画に出演したLLクールJやコリンファレルが思い出されるのは当然だし、最後に主演のホンド役を演じたのはサミュエルLジャクソンだよね。でも僕が演じるホンドはサミュエルのスタイルの焼き直しでは決してない。

現在の僕たち、キャストのエッセンスが入っている2017年の[S.W.A.T.]なんだ。誰もが肌で感じている現在(いま)の日常を反映しているストーリーでもあるんだ。

アクションもとてもクレイジーだから楽しめること間違いなし。監督のジャスティン・リンはマネのできないことを取り入れているし、アクションが何なのかを本当にわかっている監督だよ。

そもそも「S.W.A.T.」ってどういう意味?

SWAT部隊は、アメリカ合衆国の警察に設置されている特殊部隊および同種の部隊。「SWAT」はSpecial Weapons And Tacticsの略称。

マリアンヌ
海外ドラマでは、FBIはS.W.A.T.の到着を待たずに現場へ突入するパターンが圧倒的に多い。S.W.A.T.が大人数で到着する頃にはFBIが犯人を逮捕していたりする。そんなことになるならFBIよ、なぜ要請するんだい?

参照元:ウイキペディア「SWAT」(日本語)

ちなみに日本の特殊部隊はSATです。特殊急襲部隊(とくしゅきゅうしゅうぶたい、英語: Special assault team, SAT(サット))の略称。

これまでのテレビシリーズと映画の「S.W.A.T.」について

シェマーがインタビューで触れている過去の「S.W.A.T.」をおさらいして違いを知っておこう。

テレビシリーズ「特別狙撃隊S.W.A.T.」(1975年~1976年)

オリジナルはそこまで武装していないことに驚きです。元祖のキャストも紹介!

S.W.A.T. - The Complete First Season
スティーブ・フォレスト
“ホンド”ダン・ハレルソン巡査部長役

Steve Forrest

Steve Forrest at an event for S.W.A.T. (2003)

ロッド・ペリー
“ディーク”ディーコン・ケイ巡査役

Rod Perry

Rod Perry at an event for S.W.A.T. (2003)

映画「S.W.A.T.」(2003年)

こちらが映画の方。キャストはそうそうたるメンバーですね~。そりゃシェマーも「違うのでよろしくね」と強調するわけですね。

S.W.A.T. [DVD]
サミュエル・L・ジャクソン
“ホンド”ダン・ハレルソン巡査部長役

Embed from Getty Images

LL・クール・J
“ディーク”ディーコン・ケイ巡査役

Embed from Getty Images

コリン・ファレル
ジム・ストリート巡査役

Embed from Getty Images

ミシェル・ロドリゲス
クリス・サンチェス巡査役

Embed from Getty Images

オリヴィエ・マルティネス
アレックス・モンテル役

Embed from Getty Images

2017年のテレビシリーズ「S.W.A.T.」

「S.W.A.T.」は、ホンド率いるチームがロサンゼルスの安全を全力で守るチームとなるようです。過去の「S.W.A.T.」シリーズと同じキャラクターは“ホンド”ダン・ハレルソン巡査部長“ディーク”ディーコン・ケイ巡査のみらしい。

ストーリーは、前リーダーの誤射事件によりホンドが新リーダーへ昇格するところから始まる。

ホンドが生まれ育ったロサンゼルスに根付く人種差別などの問題で住民とぶつかり合いながらも、住民の安全を守るミッションを全うします。

詳しくは↓のyoutube公式予告編。(再生時間:4分6秒)


シェマー・ムーア
“ホンド”ダン・ハレルソン巡査部長役

Embed from Getty Images

ジェイ・ハリントン
“ディーク”ディーコン・ケイ巡査役

Embed from Getty Images

アレックス・ラッセル
ジム・ストリート巡査役

Embed from Getty Images

ステファニー・シグマン
ジェシカ・コルテズ役

Embed from Getty Images

2017年の「S.W.A.T.」の監督は誰?

監督は台湾系アメリカ人監督のジャスティン・リン。「ワイルドスピード」「スタートレック BEYOND」を手掛けた人気監督です。

Justin Lin on Twitter

Congrats to the cast and crew of the #SWAT family! Here we go…

日本での放送、またオンデマンド配信はいつ?

アメリカでの放送が11月のため、あまり情報がありません。動画配信系で可能性があるのはリアルタイム配信を行っているHulu(フールー)、またはWOWOWあたりなのかなと思ってます。

わかり次第アップデートしますね。

まとめ

シェマーが「クリミナルマインド」でデレック・モーガンを演じていた頃は、リーダーになる素質があったにも関わらず、モーガンは「今のBAUが好きだし、ホッチがリーダーに相応しい」と主張して自分のチームを持つのを断り続けていた。ニューヨークのBAUにポストがあっても行かなかったほど。

という経緯もあって、「S.W.A.T.」で主役を張るシェマーを見ては「ああ、モーガンはBAUからS.W.A.T.へ転職したんだな」とどこかで思ってしまう私がいます(笑)。

何はともあれ、シェマー・ムーアが「クリミナルマインド」を卒業した後も絶好調であることが嬉しいね

ハッピーな環境で働けているのはファンのみんなのおかげだ、といつも口にしてくれるシェマーの活躍を楽しみにし続けたいので「S.W.A.T.」ネタを沢山書いていきます!

Embed from Getty Images

にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ

Sponsored Link

ABOUTこの記事をかいた人

南米のペルー生まれ・沖縄育ち。幼少の頃にアメリカのテレビシリーズ「特攻野郎A-TEAM」を見て育つ。4歳の頃の夢が警察官だったほどアメリカの刑事ドラマが好き(FBI、CIA、LAPD、NYPD)。このブログでは海外ドラマのロケ地レポをはじめ、海外ドラマに関する記事をアップ中。